Anekdot “Itu kan Gedung Saya”

That’s my building”

A doctor visiting his very old patient, who was heavy smoker, asked him some questions.

“Sir, how many packs you spend a day?” asked the doctor

The old man replied, “Not many, just four packs a day.”

“Four packs?! If you’ve been smoking since sixty years ago, you’ve spent millions dollars! You can buy such a building over there with that money” the doctor pointed a building outside.

The old man just smiled, “Well, doctor. That building actually is mine.”

Terjemahan

Itu kan Gedung Saya”

Seorang dokter yang sedang mengunjungi pasiennya si seorang perokok berat yang sudah sangat tua memberinya beberapa pertanyaan:

“Pak, berapa bungkus yang Anda habiskan dalam satu hari?”

Pak tua itu menjawab, “Tak banyak, cuma empat pak sehari.”

“Empat pak?! Jika Anda sudah merokok sejak enam puluh tahun yang lalu, berarti Anda sudah menghabiskan jutaan dolar! Anda bisa membeli gedung seperti disana itu dengan uang sebanyak itu” sang dokter menunjuk gedung diluar.

Pak tua itu hanya tersenyum, “Ya, doktor. Gedung itu sebenarnya kan punya saya.”

Kosakata

– Pack: bungkus

– Building: gedung

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Masukkan alamat surat elektronik Anda untuk mengikuti blog ini dan menerima pemberitahuan tentang pos baru melalui surat elektronik.

Bergabunglah dengan 5 pengikut lainnya

%d blogger menyukai ini: