Belajar Bahasa Inggris dengan Anekdot

Dalam blog ini. Saya akan mencoba mengajarkan Bahasa Inggris dengan metode paling santai, yakni menggunalan anekdot. Anda cukup membaca anekdot terpilih yang sudah saya saring dari berbagai sumber, kemudian baca terjemahannya, dan hafalkan kosakata baik yang saya cantumkan maupun yang tak tercantum namun Anda belum mengerti. Anda dapat mempelajari struktur kalimat, tata bahasa, diksi, dan ekspresi yang terdapat dalam anekdot melalui terjemahan bahasa Indonesianya. Selamat Belajar.

Anekdot “Petinju Amatir”

An Amateur Boxer”

A prizefighter, having a rough time in his first important fight, was floored in the third round by a powerful punch. With glazed eyes, he tried to look up from the mat.

“Let the referee count,” yelled his trainer. “Don’t get up until eight.”

The fighter nodded and asked weakly, “What time is it now?”

Terjemahan:

Petinju Amatir”

Seorang petinju bayaran, yang mengalami kesulitan dalam pertandingan penting pertamanya, terjatuh di ronde ketiga setelah mendapat satu pukulan keras. Dengan mata kuyu, di mencoba menengadah keatas dari matras.

“Biarkan wasit menghitung,” teriak pelatihnya. “Jangan berdiri sampai delapan.”

Sang petinju mengangguk dan bertanya dengan lemah, “Memangnya sekarang jam berapa?”

Kosakata:

- Prizefighter: petinju bayaran

- Floor: (v) terjatuh ke lantai/bawah, (n) lantai

- Mat: matras

- Nod: mengangguk

About these ads

Berikan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Masukkan alamat surat elektronik Anda untuk mengikuti blog ini dan menerima pemberitahuan tentang pos baru melalui surat elektronik.

Bergabunglah dengan 4 pengikut lainnya.

Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.

%d blogger menyukai ini: